

Oyu Tolgoi LLC(オユ・トルゴイ社)が地方自治体と遊牧民と協働し課題に対応
オユ・トルゴイ社は、2025年第3四半期の報告で、税金・手数料・その他の支払いとして5870億トゥグルグを支払ったと発表しました。年初からの累計は1兆6000億トゥグルグ、2010年以降の累計支払額は13兆7000億トゥグルグに達しています。 今期取引した736社のうち553社は国内サプライヤーであり、操業に必要な購入額の90%にあたる1兆4100億トゥグルグが国内企業への発注でした。2010年以降、国内調達に投じられた金額は37兆4000億トゥグルグに上ります。 また、鉱石1トンあたりの水使用量は0.44㎥で、世界平均の3分の1に相当する非常に低い水利用効率を維持しています。 同社は、地方自治体と遊牧民が対等に参加する「三者協議会(トリパーティモデル)」を2015年に設立し、地域問題の協議・監督・助言を行う仕組みを整えています。協議会は地域当局、遊牧民代表、企業側が平等に参加し、牧草地・水利・補償などに関する紛争を協議して解決する体制を持っています。 2017年には、遊牧民から寄せられた苦情に基づき、6つのサブテーマに分けた64件の問題を特定し


石炭・固形燃料からの脱却とグリーン移行を支援するロードマップを承認
環境・気候変動省の B.バトバートル長官は、英国・北アイルランドの気候変動担当特使レイチェル・キット氏と会談し、気候変動対策および「COP30」に向けた協力強化について意見交換を行いました。 会談では、英国・欧州委員会・その他の先進国が、発展途上国の「石炭・固形燃料からの脱却(脱化石燃料)」を支援するためのロードマップ策定を進めていることが紹介されました。これは政策・技術・資金面での支援を組み合わせ、グリーン移行を後押しする計画です。 また、英国側はモンゴルに対し、 国際交渉を専門とする人材育成 環境ジャーナリスト養成といった新たな協力プログラムの実施にも前向きな姿勢を示しました。 さらにモンゴルは、日本との「JCM(共同クレジットメカニズム)」を通じて温室効果ガス削減に実績を上げており、国内の太陽光発電設備323MWのうち約18%(72.7MW)がJCMプロジェクトによって導入されたものです。 これらの取り組みはパリ協定第6.2条の原則に従っており、透明性確保・二重計上防止・環境完全性維持といった国際基準を満たしています。モンゴル政府は現在、2


「モンゴル誇りの日」に向けた力士128名の相撲大会、国際アーサンが優勝
エンフトゥフシン国際アーサンの863回目の誕生日を記念する「モンゴル誇りの日」に合わせ、国・県の称号を持つ力士128名が参加する相撲大会がモンゴル相撲宮殿で開催されました。 大会には、ウブス県ホブド郡出身のヌルバト・サーンィル国立ダーリャン・アーサン、ホブド県ブヤント郡出身のオトゴ・ハンガイ国立アーサンなど、多くの高位力士が出場しました。 最終的に優勝したのは、バヤンホンゴル県ジンスト郡出身の国立アーサン・エンフトゥフシンのバトマグナイ選手、準優勝はアルハンガイ県ハシャート郡出身の国立ザァン・スフバタルのスフバタル選手でした。 優勝者バトマグナイ選手には、モンゴル国大統領ウフナアギーン・フレルスフ氏より「チンギス・ハーン」杯が授与されました。高さ126cm、重さ18kgのこの杯には、正面に「永遠なる天空の力の下、モンゴル国栄えあれ」と刻まれており、裏面にはエゼン・ボグド・チンギス・ハーンの印章が刻まれています。 この大会は毎年「モンゴル誇りの日」に開催され、優勝者には「チンギス・ハーン」杯の小型版が贈られる伝統となっています。


ホブド県で肉加工工場・通関検査ラボが稼働開始、家畜価格上昇に
モンゴル・ホブド県エルデネブレン郡において、牧畜家約900頭のうち400頭以上を経済循環に乗せ、残りの家畜に対しても冬季用の草・飼料備蓄を準備していることが明らかになりました。記事は、政府の非常事態委員会議長であるフ.ガンフヤグ氏が率いる作業チームが、エルデネブレン郡のシュラグ集落およびバヤン-ウルギー県トルボ郡第3地区の牧畜家を訪問した際の報告としています。 同郡の知事ツ.アルタンゲレル氏は、前年と比較して家畜価格が比較的高くなっている理由として、県内に肉加工を主目的とする工場や、通関検査ラボが稼働を開始し、家畜を経済循環に取り込む条件が整ったためだと述べました。 また、バヤン-ウルギー県トルボ郡第3地区の牧畜家フ.ブルットベクさんは、600頭余りの家畜のうち約300頭を「脂の乗った状態」で売却し、残りの家畜に対しては十分な草・飼料の備蓄を確保して備えを整えていました。 気象予報によると、ホブド県では1月に大雪の見込みがあり、放牧地の収容力が大半の地域で超過しており、越冬・春先の放牧難が懸念されています。県内では約10郡にわたって吹雪(ズドゥ)


グルバルジン橋周辺で無許可販売を撤去、2026年までに0.6kmの新道路を建設へ
ウランバートル市長のХ.ニャムバータル氏は、バヤングル区29番ホルーおよびグルバルジン橋周辺で、長年にわたり建材・砂・砕石の無許可販売が行われていた公共用地の違反を是正し、整備を進めていると発表しました。 市長によると、この地域では30年以上にわたり、建材の露天販売や無許可駐車場が常態化していたとされ、今後は「公共用通路での建材販売を完全に禁止する」と明言しました。 さらに、市は2026年までに「橋の下を通過する0.6kmの新しい道路」を建設する計画を発表。この道路はバヤングル区20番ホルーの「西工業通り」と接続され、市中心部へ向かう際にトレード交差点を通らず、グルバルジン橋下からドゥンドゴル通りへ入る新たな交通ルートとして機能する予定です。 また、現在建設中の「ヘルメス」地下道から「ナルニ通り」へ接続することも可能となり、交通渋滞の緩和に寄与すると期待されています。 加えて、橋周辺に無許可でコンテナや店舗を設置して建材を販売していた「STTセンター」に対しても、行政が撤去と歩行者通路の確保を指示したとしています。


「Morning Star」が世界児童デーに500人の子どもへ特別コンサートを開催
2025年11月20日の「世界児童デー」に合わせ、モンゴルでは“#GoBlue”をテーマに、子どもの権利と参加を祝うイベントが行われました。 この日、人気バンド「Morning Star(モーニングスター)」は、UNICEF、モンゴル・スカウト協会、Zaisan Hill Complex と協力し、500名の子どもを招待した特別コンサートを開催しました。 コンサートでは、UNICEF親善大使のアンガウチ氏が祝辞を述べ、バンドのボーカル B. Azzayaa 氏もインタビュー形式で、「自分の好きなことを見つけ、夢に向かって粘り強く進んでほしい」と子どもたちにメッセージを送りました。 11月20日は、1989年に「児童の権利に関する条約」が採択された日で、2017年より世界各国で「世界児童デー」として記念されています。 モンゴルでは毎年、政府・民間企業・市民団体・メディアなどが一体となって、子どもと若者の声に注目するキャンペーンを展開しており、今年のテーマは「私の日。私の権利。」でした。 また、コンサートと合わせて、子どもたちは国立子ども図書館、国立


モンゴル・ゴロムト銀行、国内で Google Pay の提供を正式開始
モンゴルの大手商業銀行であるゴロムト銀行は、Google と協力し、非接触型決済サービス「Google Pay」をモンゴル国内で正式に導入したと発表した。 これにより、Android スマートフォンや Wear OS を搭載したスマートウォッチを利用するモンゴルのユーザーは、NFC 対応 POS 端末を通じて簡単かつ安全に非接触決済を行えるようになった。国内には約 260 万人の Android ユーザーが存在するとされ、今回の導入は大きな利便性向上につながると期待されている。 Google Pay は世界で 7 億人以上が利用するデジタルウォレットで、生体認証(指紋認証・顔認証など)によるオンライン決済が可能。カード情報はトークン化技術によって保護され、高い安全性が確保されている。 ゴロムト銀行の Mastercard および「T」ブランドのカードは、Google Wallet または SocialPay アプリを通じて登録できる。登録手順は、Google Wallet アプリのインストール、Google アカウントでのログイン、SocialP


“MONGOLIA WALKER BUSINESS ORGANIZATION” танилцуулга
“MONGOLIA WALKER BUSINESS ORGANIZATION” Ашгийн бус・Төрийн бус байгууллага Япон улсад Монгол орныг танилцуулна ■ Байгууллагын танилцуулга “Mongolia Walker Business Organization” Ашгийн бус・Төрийн бус байгууллага нь Япон улсын Токио хотод албан ёсоор байгуулагдан, Монгол Улсыг Япон улсын ард иргэдэд танин мэдүүлэх, хоёр улсын харилцааг гүнзгийрүүлэх олон талт үйл ажиллагааг хэрэгжүүлж байна. Бид Японы 47 муж даяар Монголын талаарх баттай, үнэн зөв мэдээллийг хүргэж, аяла


「チンギス・ハーン」勲章 今年の受章者は誰に?
11月21日は、チンギス・ハーンの誕生を記念する「モンゴル誇りの日」。この日に合わせて、モンゴル国家最高位の栄誉である 「チンギス・ハーン勲章(第1級)」 が授与されることが恒例となっています。 今年(2025年)の受章者もすでに選定されているものの、現時点では正式な発表はまだ行われていません。国内では「今年は誰が選ばれるのか」と注目が集まっています。 ■ チンギス・ハーン勲章とは この勲章は、 モンゴル国の独立・主権への貢献 民族統一、文化・歴史・伝統の継承 国際社会におけるモンゴルの名声向上 社会・経済・精神面での発展への寄与 を称える目的で授与される、国家最高レベルの賞 です。 国外の人物にも授与されることがある点も特徴です。 ■ 過去の主な受章者 2005年:P.オチルバト(モンゴル初代大統領) 2006年:B.シャラフ(作曲家) 2009年:D.ビャンバスレン(元首相) 2010年:R.ゴンチグドルジ(学者) 2011年:N.バガバンディ(元大統領) 2012年:D.デムベルル(経済学者) 2013年:D.ソドノム(元首相) 2014年


モンゴルの誇りを示した6人の青年たちへ感謝を込めて
サーカスの青年がこうして祝福を受ける姿を見た瞬間、思わず胸の奥から熱いものがこみ上げてきました。 人口の少ない私たちモンゴルが、何千万もの人口を持つ国々の強豪チームと戦い、決勝まで進み、最後に祖国の旗に敬意を表してひざまずく姿は、言葉では言い表せないほど素晴らしい感動でした。 若者たち、本当に何度でもありがとう。モンゴル人が団結すればどれほど強いかを示してくれました。 特にトルコのチームを突破した試합は本当に圧巻でした。大会の最初にトルコ側がどれだけ大きく構えていたかを思い出しますね😜胸がスッと晴れるような誇らしい気持ちでした😁 そして韓国の皆さんにも感謝します。私たちの祖国をこんなに素晴らしく紹介してくれたことに感謝します🙏 本当に素晴らしい6人の青年たちに、改めて心から感謝します!❤️🇲🇳


モンゴルの力を世界へ、パワーリフティング界に刻まれた歴史的瞬間
ルーマニアで行われたパワーリフティング世界選手権で、モンゴル代表選手たちが静かに、そして力強く新しい歴史を刻みました。 スクワット、ベンチプレス、デッドリフト―ただ重さを持ち上げるだけではない、この競技の奥深さと選手たちの精神力が光った大会でした。 今年の大会で特筆すべきは、T・サイフォラ選手(-120kg級)とS・ムンホズル選手(84kg級)が、モンゴル史上初めて「トータル(合計)」でメダルを獲得したこと。 これは単なる表彰ではなく、モンゴルのパワーリフティング界に新たな扉を開いた象徴的な成果です。 サイフォラ選手は、スクワット440kg、デッドリフト360kgという圧巻の記録で銅メダルを獲得しました。 一方、ムンホズル選手は、スクワット252.5kg、デッドリフト232.5kgを成功させ、見事銀メダル。 どちらも、体重級を超えた「人間の限界」と向き合う競技の魅力を存分に見せてくれました。 また、59kg級のE・ナンザドルジ選手も、スクワット245kg、ベンチプレス170kgで銅メダルを獲得し、こちらも見逃せません。 モンゴルの若き力が確実に世

























