top of page


モンゴルの旧正月
モンゴルのお正月は旧正月で、ツァガンサル『白い月』と呼ばれます。 旧暦に従って決められるので日取りは毎年変わります。今年2022年は2月2日が元旦です。 昔、ツァガンサルは家族、親戚などが集まりごちそうを囲みながら、厳しい冬を乗り越えて春を迎える事に喜び、一年間の幸せを祈る祝い日でした。 現在、今までの父母、祖父母など血統を大事に考える方も増えて、特に自分のル―ツについて興味が湧いて旧正月を通じて家系や子孫について全容を知りたいという意味でより広く祝いするようになっています。 あいさつ ツァガンサルは仏教に従った行事で、ごちそうを口にする順番から挨拶のしかたまで、決まり事が多いです。家に入り、家の年長者が上座に座ります。年長者から順番に挨拶を始めます。 決まり挨拶の言葉として「アマルサインバイノー」と言いながら、手のひらを上に向けて年長者の腕の下に差し入れます。 (ひょっとしたら軽くキスされることもあります) 年少者の場合は自分の腕が上に来るようにします。同じ位 の年の人には同等ということで、左右の腕が互い違いになるようにします。...


大草原で作っている料理にお塩はいらない
大草原で作っている料理にお塩はいらないって聞いたことがありますか。本当に味付けはいらないんですよ。今度作ってあげます。😁


マスクを着けているとかっこいい!?
新型コロナウイルスが広がりもう2年があっという間に過ぎて行きました。ワクチン接種にも積極的に参加し、これで大丈夫だと思っていたら、またオミクロンという変身したウイルスが世界中を踊らかされました。 今年は、絶対良くなることを祈りながら、別のことについて書きたいと思います。 私たちは、毎日マスクを着くてことにもう慣れました。マスクを着くていると時によって息苦しいですが、ずっと着けているとなんと当たり前のようになりました。 通勤の電車に向かい側の座っている男性、また女性、横断歩道を渡り向こうから歩いてくる誰かさん、可愛らしくあるいはカッコ良く見えませんか? 続く
![日本初の[TheHU]Yuve Yuve Yuの日本語訳をお届けします](https://static.wixstatic.com/media/1c0af2_6dedbf98760f4950ab39ad8152714e1a~mv2.png/v1/fill/w_333,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/1c0af2_6dedbf98760f4950ab39ad8152714e1a~mv2.webp)
![日本初の[TheHU]Yuve Yuve Yuの日本語訳をお届けします](https://static.wixstatic.com/media/1c0af2_6dedbf98760f4950ab39ad8152714e1a~mv2.png/v1/fill/w_454,h_341,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/1c0af2_6dedbf98760f4950ab39ad8152714e1a~mv2.webp)
日本初の[TheHU]Yuve Yuve Yuの日本語訳をお届けします
[The HU]Yuve Yuve Yu Japanese Lyrics by Uyanga@Mongolia Walker [The HU]Yuve Yuve Yu 日本語訳 =Japanese Lyrics by Uyanga@Mongolia Walker 長い間食べたり飲んだり遊びまくる、 なんて奇妙な 祖先は偉大なモンゴル人だと 胸を張って叫ぶだけ叫ぶ、 なんて奇妙な 自分で言ったことも守れないくせに 約束する、 なんて奇妙な 両親に教わった貴重な教訓 無駄にする、 なんて奇妙な 裏切り者めひざまずけ 正義の判決よ下されよ 先祖の運命を背負って生まれ いつまでも寝て起きない、 なんて奇妙な モンゴルは世界一だと 喉が枯れるまで嘘をつく、 なんて奇妙な 貴族として生きる運命に生まれたモンゴル民族 一致団結できない、 なんて奇妙な 偉大なるモンゴル国を立て直し 発展繁栄させられない、 なんて奇妙な 裏切り者めひざまずけ 正義の判決よ下されよ 先祖の残した土地を 大事にできない、 なんて奇妙な 尊老に教えられた金言 無駄にする、 なんて奇妙な


今日のベストショット
今日はモンゴルの「こどもとママの日」です。突然のサプライズに誰でも驚きますよね。特に警察員に車を止められてしまうとテンションが下がってしまうがちですが、今回は特別!プレゼントを渡す為に止めるんです。😊


超長蛇の列車
大陸ではこの長さは普通かも知れないが、我々島国の日本人が見れば、やはりこの列車の長さは異様だ。同じように多くの日本人の旅行者は、この長過ぎる連結を指摘する。 確かにモンゴルの鉄道は全て単線で、一度の運行でより多くの荷物を運ばなければならない、という理由もあるだろうが、いつ事故になるかと心配する。貨物列車だけがこの長さと思われるかも知れないが、私が乗ったウランバートルからゴビに行く、客車だけの列車の長さも、なかなかこれに負けてはいない。そしてまた当然、日本人なら、駅でこれだけの長さに対応できるホームがあるのかと、考えるところだが、心配ご無用。列車はどこに停まろうとちゃんとタラップが降りてくる。


モンゴルの馬乳酒は、馬のミルクからできたお酒のことです。
見た目は日本の甘酒、あるいは韓国のマッコリと似ているかも知れませんが、本当の味は異なります。発酵させて出来上がる飲み物で、どっちかというと甘酸っぱい味を年中楽しんでいます。


オススメのモンゴル土産
モンゴルはカシミヤが有名ですが、ウールで作られたピアス、ネックレス、雑貨もオススメです。 ※モンゴルウォーカー誌Premium Vol1より
bottom of page












