モンゴル災害情報の共有と支援の呼びかけ



皆さん、おはようございます。
本日、21県での洪水被害に関する情報を共有させていただきます。洪水により計520戸の家屋、269戸の住宅、197の建物、66台の車が被害を受け、4,000頭以上の家畜が失われました。ウランバートルでは特に被害が大きく、3,000世帯以上が洪水危険地域に住んでおり、3,500通の通知が届けられました。
洪水災害により、多くの方々が命を落とされ、また貴重な家屋や建物が損傷を受けてしまいました。私たちは、そのような状況にある皆さんへ心からお見舞い申し上げます。
また、警察官や専門チームの努力により、202人の市民の命が救われました。しかし、合計14名の方々が洪水により命を失ったとの報告もあり、心より哀悼の意を捧げます。
私たちは、被災地の皆さんを支援するために行動することが大切です。物資や支援金、ボランティア活動など、できる範囲での協力をお願い申し上げます。
気象庁からは今後数日間に大雨の可能性が警告されています。安全な場所で過ごすことが最優先ですので、お住まいの地域の情報に注意してください。
私たちのコミュニティが力を合わせて支援し、困難な状況を乗り越えていくことができると信じています。どうか、皆さんの温かいご支援をお願い申し上げます。